Quando começamos a aprender inglês, uma das primeiras coisas que nos ensinam é a dizer THANK YOU para agradecer, mas você sabia que há várias outras formas de agradecer? 

Separamos abaixo 20 frases alternativas para você agradecer em contextos diferentes, algumas delas tão frequentemente usadas pelos nativos quanto THANK YOU.

Contextos Informais.

Na dia a dia, conversando com amigos ou familiares, estas são algumas frases alternativas que podemos usar quando queremos agradecer alguém:

"many thanks" (muito obrigada)

"I owe you one" (te devo uma)

"I appreciate your help!" (agradeço a sua ajuda)

"you shouldn't have" (não precisava)

"You rock" (arrasou)

"You’re the best!" (você é o/a melhor)

"You’ve saved my life!" (salvou minha vida)

"It means a lot" (significa muito pra mim)

Contextos Formais

Em reuniões de trabalho ou até mesmo escrevendo e-mails para seus clientes, é bom usar um tom mais formal. Pensando nisso, aqui vai algumas sugestões de frases de agradecimento:

"I’m so grateful for your help!" (sou grato pela sua ajuda)

"I truly appreciate it!" (agradeço sinceramente)

"I am much obliged for your assistance" (sou muito grato por sua ajuda)

"I want you to know how much I value your support" (eu gostaria que você soubesse o quanto valorizo sua ajuda)

"Your support is greatly appreciated" (sua ajuda é imensamente apreciada)

"My sincere gratitude" (minha sincera gratidão)

Contextos Enfáticos

Quando queremos agradecer com mais ênfase, aqui estão algumas frases que podemos usar para expressar nossa gratidão:

"Words can’t express how grateful I am for your kindness!" (palavras não podem expressar o quão grato eu sou por sua gentileza)

"How can I possibly thank you enough?" (Como te agradecer o suficiente?)

"I couldn’t have made it without your help." (eu não teria conseguido sem a sua ajuda)

"I’ll never forget what you’ve done for me." (nunca esquecerei o que fez por mim)

"I can’t thank you enough."(não posso agradecer o suficiente)

"Words cannot describe how grateful I am." (palavras não podem descrever o quão grato sou)

Dica: agora que você aprendeu todas essas frases novas, por que não praticá-las para não esquecer? Sites e Apps que utilizam ferramentas de repetição espaçada, como o Anki e o Quizlet por exemplo, são ótimos para isso!