Hi there! Você sabe quando tudo vai “de vento em popa”, quero dizer, quando tudo está se desenrolando muito bem e  todos os processos, atividades ou planos estão indo à todo vapor? 

Obviamente há uma expressão exata para esta situação em inglês e é sobre ela que vamos falar neste artigo. 

A expressão em questão é “in full swing“. Usamos está expressão exatamente para dizermos que tudo corre bem e está andando à 100%, ou seja, em força máxima. 

Esta expressão é bastante comum e muitíssmo utilizada principalmente no meio dos negócios. Veja alguns exemplos de frases contextualizadas no vídeo abaixo:

Everybody’s working in full swing. That’s excellent!
(Todos estão trabalhando a todo vapor. Isso é excelente!)

The United States’ economy is in full swing.
(A economia dos Estados Unidos está a todo vapor.)

The United States’ economy is in full swing.
(A economia dos Estados Unidos está a todo vapor.)

Se você gostou, deixe seu like e compartilhe este artigo com algum colega que esteja estudando ou gostaria de estudar inglês!

See you next time!