Live em: 
CONHECER
Tempo est.: 2 minutos

Como evitar o uso do intensifier “very” e por quê.

Os nativos são ensinados que o “very” empobrece a fala e o texto, por isso tendem a evitá-lo. Assim sendo, a forma mais comum de intensificar um adjetivo é pelo uso de extreme adjectives.

Fazendo uma busca rápida pela internet é possível encontrar diversos artigos, em português e em inglês, demonizando o uso do intensifier “very”. Os motivos são muitos: ele não agrega valor à mensagem, ele é considerado linguajar de preguiçoso, ele é raso em significado e por aí vai. Muito frequentemente, esses artigos citam figuras conhecidas como Mark Twain e Winston Churchill para embasar o argumento de que não devemos usar “very” para dar força a um adjetivo, mesmo que algumas dessas citações jamais tenham tido suas origens confirmadas. Entretanto, gramaticalmente falando, não há absolutamente nada de errado com ele.

 No site do Merriam-Webster, um dicionário de quase 200 anos de história, podemos encontrar um artigo que trata da demonização infundada do intensifier e dos motivos conhecidos para tal.

O fato é, os nativos são ensinados que o “very” empobrece a fala e o texto, por isso tendem a evitá-lo. Assim sendo, a forma mais comum de intensificar um adjetivo é pelo uso de extreme adjectives.

O que são extreme adjectives?

Extreme adjectives são adjetivos extremos, ou seja, eles já contam com a idéia de “muito” em suas definições, não sendo necessário (nem possível gramaticalmente) o uso de intensifiers como o “very”. Seria o equivalente a dizer em português que o dia está muito gelado ou que o dia está congelante. O “congelante” já carrega em si a ideia de “muito”, então não precisamos acrescentar mais nada para enfatizar a intensidade do frio.

Abaixo, separamos uma lista de extreme adjectives para você evitar o uso demasiado do “very” e soar mais natural (como os nativos):

very afraidterrified
very angry furious
very beautifulexquisite
very bighuge
very cleanspotless
very cleverbrilliant
very coldfreezing
very dryparched
very goodsuperb
very hotscalding
very hungrystarving
very largecolossal
very lovedadored
very oldancient
very smalltiny
very stupididiotic
very tastydelicious
very tiredexhausted
very uglyhideous
very valuableprecious
very wetsoaked
very badawful
very clearobvious
very meancruel
very specialexceptional
very surecertain
very perfectflawless
very funnyhilarious

Dica: agora que você aprendeu todas essas palavras novas, por que não praticá-las para não esquecer? Sites e Apps que utilizam ferramentas de repetição espaçada, como o Anki e o Quizlet por exemplo, são ótimos para isso!

Artigo escrito por Viviane Dziudzik
Tradutora e professora de inglês desde 2012. Estudei inglês na Triton College em Chicago e no North Seattle Community College em Seattle, lugares onde morei de 2010 a 2012.

Não perca nenhuma novidade!

Post relacionados

8 Dicas para melhorar a sua pronúncia
Texto
Pronúncia: Magic E
Texto
Como pronunciar o “th”
Texto

Mais visualizados

5 Dicas pra você aprender pelo seu CELULAR
Vídeo
SIGNIFICADO | bring home the bacon
Vídeo
Hotel: Vocabulário útil
Texto

A melhor aula de inglês AO VIVO de toda a internet!

Todas as Terças-feiras às

20

Hrs
Conhecer

Não perca nenhuma novidade na Road To Fluency!

Preencha os campos ao lado:

Não perca nenhuma novidade na Road To Fluency!

Mais recentes de Cotidiano

Praticando a Escrita: Write and Improve
Texto
COTIDIANO | Como polir o seu Inglês
Vídeo
5 Dicas pra você aprender pelo seu CELULAR
Vídeo
COTIDIANO | Coisas do dia-a-dia #1
Vídeo

Mais recentes de Vocabulário

VOCABULÁRIO | Gírias (Slangs) #3
Vídeo
VOCABULARY | Verbos Irregulares Comuns
Vídeo
VOCABULARY | Phrasal Verbs Comuns #2
Vídeo
Como e o porquê evitar o uso de palavrões
Texto

Mais recentes de Pronúncia

8 Dicas para melhorar a sua pronúncia
Texto
Pronúncia: Magic E
Texto
Como pronunciar o “th”
Texto
e-book grátis

Como aprender inglês online: um manual completo para os seus estudos

download grátis

Newsletter

Fique por dentro de tudo que está rolando
Ir ao topo
Copyright © 2021 - Road To Fluency - Todos direitos reservados
Road To Fluency é de propriedade da Go For It Online Courses.
sungraduation-hatfilm-playcamera-videospell-checkrocketbriefcaseearthalarmbullhornvolume-mediumclockmagnifiercrossboldtext-align-center