É de conhecimento de uma boa parte de nós quais são as características mais importantes de uma apresentação. É importante que o objetivo da apresentação seja claro, que nós como oradores saibamos como capturar a atenção da nossa audiência, que o nosso discurso seja preciso e conciso e que o nosso assunto seja de alguma forma relevante à quem nos ouve.
Porém, quando somos convidados a fazer uma apresentação em inglês, parece que deixamos tudo isso de lado e focamos única e exclusivamente nas palavras que devemos usar para entregar uma apresentação gramaticalmente correta. Obviamente que isso é fruto do nosso nervosismo, e pode nos levar a falhar no que mais importa: a estrutura do nosso discurso.
Pensando nisso, reunimos neste artigo algumas frases e expressões que vão te ajudar a estruturar a sua apresentação e permitir que você foque no que mais importa: a qualidade daquilo que está apresentando.
Thank you very much for coming today/ Muito obrigada por estarem aqui hoje.
The purpose of today's meeting is to… / O objetivo do nosso encontro de hoje é…
Let me begin by… / Eu vou iniciar por…
I've invited you here today to… / Eu chamei a todos aqui hoje para…
I’d be very happy to invite you to ask questions at the end of the session./ Eu vou convidar a todos para fazer as perguntas ao final da apresentação.
At the end I’d be very happy to answer any of your questions. / No final, eu vou responder a qualquer pergunta que vocês possam ter.
Let me start by saying a few words about my own background. / Eu vou começar falando brevemente sobre o meu background/histórico.
As you can see on the screen, our topic today is… / Como vocês podem ver na tela, o nosso tópico de hoje é…
My talk is particularly relevant to those of you who… / Minha apresentação é particularmente relevante para aqueles que…
This talk is designed to act as a springboard for discussion./ Essa apresentação foi elaborada para ser o ponto de partida para a discussão que teremos.
This afternoon I’m going to take a look at the recent developments in… / Nesta tarde, nós vamos analisar os recentes avanços em…
If you look at the first graph… / Se vocês olharem o gráfico primeiramente…
Now let's look at… / Agora, vamos analisar…
As you can see… / Como vocês podem ver…
If you look at this slide… / Se vocês olharem esse slide…
A good illustration of… / Uma boa ilustração de como…
Transitional phrases, ou frases de transição, são muito importantes para organizar o corpo do nosso discurso e ajudar a audiência a seguir a nossa linha de raciocínio. Aqui vão algumas delas:
My first point concerns… / Meu primeiro tópico diz respeito a…
First of all, I’d like to give you an overview of… / Primeiramente, eu gostaria de mostrar uma visão geral de…
Next, I’ll focus on… / Em seguida, vamos focar em…
Then I’ll go on to highlight what I see as the main points of… / Depois eu vou ressaltar o que eu vejo como os tópicos centrais da…
Finally, I’d like to address the problem of… / E por último, eu gostaria de tratar do problema de…
To sum up… / Em resumo…
Ok, in brief, there are several advantages and disadvantages./ Resumidamente, há muitas vantagens e desvantagens.
To conclude… / Para concluir…
I’d like to end by emphasizing the main points. / Eu gostaria de encerrar dando ênfase aos pontos principais.
I’d like to end with a summary of the main points. / Eu gostaria de encerrar com um resumo dos pontos principais.
If you have any questions, I'd be happy to answer them now. / Se alguém tem alguma dúvida, eu responderei a todas com prazer agora.
Dica: agora que você aprendeu todas essas frases novas, por que não praticá-las para não esquecer? Sites e Apps que utilizam ferramentas de repetição espaçada, como o Anki e o Quizlet por exemplo, são ótimos para isso!
