Existem inúmeras maneiras de se convidar alguém para fazer algo.

Porém algumas situações exigem convites feitos de maneiras mais formais e outras de maneiras mais casuais.

Vamos começar vendo algumas situações informais.

Se você quer convidar um amigo, namorada ou alguém próximo pra fazer algo, você pode usar o típico "Você quer...?". Olha o exemplo:

Do you want to have a drink with me? (Você quer beber umas comigo?)

Outra maneira é você usar o nosso "Quem sabe a gente...?". Veja no exemplo:

Why don't we go out for dinner tonight? (Quem sabe a gente não come fora hoje?)

Aqui na minha cidade, utilizamos muito o "Bora" ou "Vamos" quando quer chamar alguém pra ir fazer algo. No inglês você pode utilizar o "Let's". Por exemplo:

Let's play cards today! (Bora jogar baralho hoje!)

Agora, se a situação exige um pouco mais de formalidade, utilize o WOULD pra fazer o convite.

Would you like to go to my house for dinner tonight? (Você gostaria de ir à minha casa jantar hoje à noite?)

Assista o vídeo abaixo para mais exemplos:

Pronto!

Agora você já sabe a diferença entre convidar seu crush ou seu chefe!

See ya!