Imagine que você está com um problema, ou então que um amigo próximo está com um problema. Agora imagine como essa conversa terminaria e se encerraria. Quais frases e expressões seriam usadas? Fácil, não é mesmo? Agora imagine como essa mesma conversa aconteceria em inglês, quais frases e expressões você provavelmente ouviria/usaria? Deu branco? Então confira abaixo a lista de frases e expressões que separamos para você:
Pedir conselho:
What should I do? - O que eu deveria fazer?
What do you advise me to do? - O que você me aconselharia a fazer?
What would I do? - O que eu faço?
Do you think that I should...? - Você acha que eu deveria...?
What is your suggestion? - Qual é a sua sugestão?
Would it be a good idea to ...? - Você acha que seria uma boa ideia se eu...?
Dar conselho:
If I were you I would/wouldn’t… - Se eu fosse você eu/ eu não...
You’d better/you better not... - É melhor você/ você não...
You should.... - Você deveria...
Your only option is to... - Sua única opção é...
Why don’t you….? - Por que você não...
The sooner you... the better. - Quanto antes você ... melhor.
Bônus
Reagindo à um conselho (positivamente):
That's a good idea! - Boa ideia!
I think you're right , I'll do that! - Você está certo (a), vou fazer isso!
I never thought of that. - Não tinha pensado nisso.
Yes, that might help. - Pode ser que funcione.
I'll give it a try and see what happens. - Vou tentar e ver se resolve.
Reagindo à um conselho (negativamente):
No. I don't think so. - Eu acho que não.
I don't think that would help. - Eu não acho que vá ajudar.
I'm not convinced of that but I'll think about it. - Não estou convencido (a) de que vá ajudar, mas eu vou tentar.
I don't think that's the solution, but thanks anyway. - Não acho que essa seja a solução, mas obrigada de qualquer forma.
I've already tried that, but thank you for the suggestion. - Eu já tentei, mas obrigada pela sugestão.
Quando não sabemos como aconselhar:
I wish I could suggest something, but I can’t. - Eu gostaria de poder ajudar, mas eu não sei como.
I don’t know what to say, I’m afraid. - Infelizmente eu não sei o que dizer.
I’m afraid I can’t really help you. - Receio não poder te ajudar.
I wish I could help. - Gostaria de poder ajudar.
Agora que você aprendeu todas essas frases novas, por que não praticá-las para não esquecer? Sites e Apps que utilizam ferramentas de repetição espaçada, como o Anki e o Quizlet por exemplo, são ótimos para isso!