Quando iniciamos os nossos estudos na língua inglesa, aprendemos que o will é o auxiliar de futuro e é com a ajuda dele que expressamos eventos que ainda irão acontecer. Porém, você sabia que existem outras estruturas também usadas para falar do futuro e que, dependendo da situação, o will muitas vezes não é a opção correta? Abaixo, explicaremos cada uma dessas situações e estruturas:

Will + verbo

Will + verbo é utilizado para nos referir a uma previsão sobre o futuro, ou seja, para falar de algo que imaginamos que irá acontecer, mas não temos como ter certeza. Ex: If it’s not raining, I will go to the beach next weekend./ Se não chover, eu vou à praia no próximo final de semana. (minha intenção é ir à praia, mas se chover, pode ser que eu não vá).

Também usamos a estrutura will + verbo quando tomamos uma decisão no momento da fala, enquanto conversamos com alguém. Veja o diálogo abaixo:

A: I have to fix this window, it won’t close properly./ Eu tenho que consertar essa janela, não está fechando direito.

B: That should be easy, I’ll help you with that./ Isso é fácil, eu te ajudo com isso.

Como vimos no exemplo acima, a pessoa A compartilhou um problema com a janela e a pessoa B, ao ouvir a respeito, decidiu naquele momento ajudá-la.

Nós também usamos will + verbo para falar sobre o que acreditamos que vai acontecer no futuro (mesmo que não haja nenhuma evidência). Ex: John will be fired./ John vai ser mandado embora. Ou ainda, um segundo exemplo: Shirley will be late for dinner./ Shirley vai se atrasar para o jantar. Essas duas frases expressam uma crença, mas não são acompanhadas de nenhuma evidência, é apenas um achismo de quem fala.

Além disso, o will + verbo também é usado para fazer promessas (I will never lie to you./ Eu nunca mentirei para você), oferecer ajuda (I will drive you home after the party./ Eu te levo para casa depois da festa) ou pedir ajuda (will you drive me to the airport tonight?/ Você me levaria ao aeroporto hoje a noite?)

Going to + verbo

Nós usamos o going to + verbo quando expressamos os nossos planos ou intenções para o futuro (quando a ideia toda já foi concebida por nós antes do momento  da fala). Ex: When I finish college, I am going to take a gap year to travel around Europe./ Quando eu me formar, eu vou tirar um ano sabático para viajar pela Europa.

Também usamos o going to + verbo para fazer previsões baseadas em evidências. Ex: Look at the sky! It is going to rain soon./ Olha esse céu! Vai chover logo. Neste caso, eu estou vendo o céu escurecer, então existe evidência para eu acreditar que vai chover. Um outro exemplo: Maybe you should move your phone from the edge of the table, it is going to fall./ Talvez você devesse tirar o seu celular da beirada da mesa, vai cair. Novamente aqui nós temos uma evidência que nos faz pensar que o celular vai cair, o fato dele estar na beirada da mesa.

Present Continuous - be + ING

O present continuous também pode ser usado para falar de uma ação que acontecerá no futuro. Neste caso, é usado quando estamos falando de combinados que fizemos  e que envolvem outras pessoas. Por exemplo: I am meeting Jane at the movies tonight./ Eu vou encontrar com a Jane no cinema hoje a noite. Mais um exemplo: I am seeing my doctor tomorrow morning./ Eu vou ao médico amanhã de manhã. Além de envolver outras pessoas, neste caso também temos uma outra característica importante - o fato de já termos um dia e hora para a ação acontecer, mesmo que não verbalizemos isso. Afinal de contas, quando marcamos algo com alguém, sempre combinamos um dia e horário, não é mesmo? Então esta estrutura expressa além de um mero planejamento, expressa um futuro “mais certo de acontecer”, por assim dizer.

Simple Present

Assim como o present continuous, o simple present também pode ser usado para falar sobre algo que acontecerá no futuro, mas neste caso estamos falando de ações que acontecerão independente de participarmos dela ou não, estamos falando de eventos agendados. Calma, eu explico. Eventos agendados são aqueles que têm dia e hora para acontecer pois seguem uma agenda, como os horários dos vôos, dos trens, dos ônibus, dos filmes exibidos no cinema e por aí vai. Ou seja, estando a gente ou não dentro do avião, ele vai  partir naquele horário com ou sem a gente, não é mesmo? Abaixo, alguns exemplos:

The class starts at 7pm./ A aula começa às 19h.

The train leaves at 3pm from platform 14./ O trem sai às 15h da plataforma 14.

The movie starts at 5pm, but we can get there by 5:10pm if we want to skip the trailers./ O filme começa às 17h, mas a gente pode chegar umas 17h10 se a gente não quiser ver os trailers.

Quer dicas para manter as suas anotações organizadas e fáceis de encontrar? Não deixe de ler o nosso artigo sobre Lexical Notebook.