Bom, a diferença é muito simples:
MANY = muitos
MUCH = muito
Agora, quero que você delete da sua cabeça aquela idéia de substantivos "contáveis" e "incontáveis".
Vamos simplificar isso.
Você vai usar o MANY com substantivos que estão no PLURAL (children, cars, times, dollars, parents, etc.)
E o MUCH com substantivos que estão no SINGULAR (mother, money, time, love, apple, etc.)
Por fim, se unidos com o HOW eles mudam um pouquinho:
HOW MANY = quantos
HOW MUCH = quanto
Mas a regra continua.
Olha uns exemplos:
- How many CDs do you have? (Quantos CDs você tem?)
- I have 10 CDs. It isn't many. (Eu tenho 10 CDs. Não são muitos.)
- I don't have much money to buy a new car. (Eu não tenho muito dinheiro pra comprar um carro novo.)
- How much time do you have to speak to me? (Quanto tempo você tem pra falar comigo?)
O vídeo abaixo vai explicar bem detalhado isso que acabamos de ver:
Viu só? Simples né?
MANY com PLURAL.
MUCH com SINGULAR.
That's it, guys!
Cya!