Phrasal verbs são verbos que, acompanhados de uma ou duas preposições, têm o seu significado principal alterado. Os verbos são conectados a essas preposições e na maioria dos casos não possuem um significado literal, ou seja, tentar interpretar um phrasal à partir do significado de seu verbo não é uma boa estratégia. Por exemplo: o verbo  'to run' significa correr, mas 'run into (someone)' significa encontrar com alguém por acidente/coincidência. I ran into Alicia last night and she told me she's moving to Peru/ Eu encontrei com a Alicia ontem a noite e ela me disse que está mudando para o Peru.

Por que aprender phrasal verbs é importante? 

Apesar de serem usados comumente em contextos mais informais, em muitas situações do nosso dia-a-dia eles são a forma mais natural de expressar uma ideia. Ou seja, é mais comum dizer que um casal "broke up" do que dizer que eles "ended their relationship", embora ambos estejam corretos e expressem a mesma ideia.

Como aprender phrasal verbs?

É muito comum em livros didáticos que esses phrasal verbs venham agrupados por verbos, o que dificulta a assimilação e nos desestimula a aprendê-los. Isso acontece porque nosso cérebro precisa fazer conexões para reconhecer padrões em um novo conceito, então uma longa lista de phrasal verbs isolados de seus contextos não nos ajuda muito. Mas então o que funciona? Bom, aqui vai algumas dicas:

Aprenda phrasal verbs de maneira natural e contextualizada

Quando estiver assistindo a um filme (com legenda em inglês) ou ouvindo uma música (acompanhando a letra), selecione os phrasal verbs que encontrar. Procure o significado em um dicionário de phrasal verbs. Se você não tiver um, o Wordreference é uma boa opção online gratuita.

Agrupe-os por tópicos

Ferramentas que nos auxiliam na memorização como o Anki ou Quizlet nos permitem criar flashcards para organizar o conteúdo estudado, no caso do Quizlet, também transforma seus flashcards em jogos, o que te dá a oportunidade de praticar de um jeito diferente e divertido.

Lembre-se de incluir frases de exemplo nos seus flashcards. Dessa forma, além de praticar o vocabulário que você aprendeu, você também se acostumará ao uso das estruturas.

Crie frases de exemplo sobre você mesmo(a). 

Sempre que conectamos um novo vocabulário à nossa vida pessoal, nosso cérebro entende que aquele vocabulário é importante e que deve ser guardado.

Friends episodes always crack me up/ Os episódios de Friends sempre me fazem rir muito.

I always freak out when I can't find my car keys/ Eu sempre surto quando não acho as chaves do carro.

Sempre que possível, use-os! 

É muito comum quando aprendemos um novo vocabulário que ele não seja a nossa primeira opção quando precisamos nos comunicar. Fazer uso das palavras que já são mais familiares para nós nos faz sentir mais seguros. Porém, é de extrema importância que façamos uso do novo vocabulário sempre que possível. Quanto mais usamos, mais rápido internalizamos novos conteúdos. Lembre-se: practice makes perfect!

Quantos phrasal verbs você conhece? A Macmillan tem um teste pra você descobrir.