Você sonha em ter uma pronúncia excelente?! Uma pronúncia tão boa quanto aquela das pessoas que você conhece que falam tão bem que chegam a despertar uma dúvida se eles são de fato nativos? Você gostaria de ter uma pronúncia igual à dos atores que você mais admira? Parece um sonho, não é?!
Soar como um nativo é o sonho de muitos estudantes e como professor, eu admito que trata-se de um grande desafio e que muitas pessoas não conseguem atingir um nível de pronúncia perfeita. É importante lembrar que todos nós (falantes não nativos) temos nosso sotaque, nossa identidade como brasileiros e é muito difícil cancelar completamente essa nossa “bagagem” ao falarmos outro idioma, seja ele inglês ou qualquer outra língua estrangeira.
Porém há maneiras de você aprimorar significativamente a sua pronúncia e atingir a tão sonhada pronúncia nativa e é exatamente sobre isso que tratamos neste post. Eu vou lhe mostrar ferramentas online gratuitas que irão ser o seu braço direito para aprimorar a sua pronúncia. Vamos lá!
O Youglish é um site de busca que usa o banco de dados do YouTube (cerca de 15 miilhões de vídeos) para encontrar a palavra ou expressão de sua pesquisa. Incrível, não acha?!
E as ótimas notícias não param por aqui! Note na figura acima, que ele lhe oferece a opção de filtrar a sua busca por sotaque sendo que ALL significa todos os sotaques/tipos de inglês, US é o inglês norte-americano, UK o inglês britânico e AUS o inglês australiano. Então você agora pode não somente checar a pronúncia mas também checar a diferença entre e elas e acabar com as suas dúvidas.
Na imagem acima eu pesquisei a palavra “awesome” (que significa incrível, demais, excelente) e o resultado da busca foram incrível 17.731 vídeos do Youtube nos quais esta palavra está sendo utilizada! Espetacular! O mais impressionante de tudo é que o vídeo inicia exatamente no ponto onde a palavra da sua busca foi dita! Não poderia ser melhor, certo?!
Errado! Ainda fica melhor! Imagina ter um dicionário anexado à todas as palavras que aparecem na transcrição do vídeo! Veja a imagem abaixo:
O que você viu na imagem acima é um dicionário completo, com definições, sinônimos, utilizações e traduções da palavra que você clicou. No caso da minha busca, eu cliquei na palavra “awesome” e a imagem acima apresenta uma enorme quantidade de informação sobre esta palavra. Simplesmente espetacular!
Então para recapitular, o Youglish usa um banco de dados de 15 milhões de videos do Youtube para encontrar a palavra de sua busca, lhe oferecendo a opção de filtrar por tipo de inglês. O resultado da sua busca será um vídeo sendo iniciado exatamente no trecho onde a pessoa dirá a palavra ou expressão que você buscou e você ainda tem um dicionário completíssimo para checar cada palavra que estiver em sua tela durante os vídeos. É isso!
Agora vamos ao segundo guia de pronúncia.
Este guia de pronúncia é espetacular! A grande diferença entre ele e o Youglish é que no caso do Forvo, as buscas são por palavras ou expressões e você não terá seus resultados em vídeo e sim através de gravações de áudio feitas por falantes nativos do mundo todo.
O Forvo não somente traz resultados sobre a língua inglesa, ele tem um banco de dados de áudios gravados em dezenas de idiomas, mas certamente o inglês constitui a maior parte de suas gravações.
Mas como ele funciona?
É simples! Basta você digitar a palavra que você deseja conferir a pronúncia e pronto, você tera acesso à varias pronúncias de vários falantes de inglês de vários países que tem inglês com seu idioma oficial. Observe a imagem abaixo:
Mais uma vez eu digitei a palavra “awesome” e o site me apresentou um resultado que continha 34 pronúncias desta palavra. Incrível, não acha?! Veja na imagem abaixo o que aconteceu quando eu cliquei na palavra de minha busca.
Veja na imagem acima alguns dos resultados e note que tenho a pronúncia de uma homem do Reino Unido (male from United Kingdom), de uma mulher dos Estados Unidos (female from United States) e muitos outros ao longo dos 37 resultados.
A grande vantagem deste tipo de pesquisa é exatamente entender os detalhes e as diferenças entre as pronúncias de diferentes países. É realmente uma ferramente muito interessante!
Outra notícia bacana! O Forvo também tem seu aplicativo para celulares (tanto para Android quanto para iPhone). Tenha uma ferramenta muito útil sempre contigo, baixe o aplicativo e tire todas suas duvidas quanto à pronúncia!
É muito importante que você não se torne um perfeccionista em relação à sua pronúncia, principalmente se você estiver nos níveis mais iniciais. O mais importante para você, no início, é que você fale sem medo, sem se importar com a opinião de ninguém ao seu redor. Apenas fale e não tenha medo de errar!
Ter uma pronúncia nativa é algo maravilhoso e é muito legal buscar sempre aprimorar o seu inglês, porém não deixe de falar e de se comunicar com auto-confiança e segurança caso você ainda não tenha chegado lá, o mais importante é que você fale!
Bem, é isso! Eu recomendo fortemente que você adote estes sites como ferramentas de estudos e eu tenho certeza que o nível da sua pronúncia dará um salto gigantesco! Vale a pena conferir ambas; são 100% gratuitas e realmente muito eficazes!
É isso! Continue firme nos estudos e até o próximo post!
See ya!
