Os Phrasal Verbs são verbos “especiais” formados de um verbo e uma preposição. Muitas vezes eles são objeto de muita confusão para estudantes por que seus significados não são literais, ou seja, não basta saber a tradução do verbo e da preposição para que você saiba o que deteminado phrasal verb significa.
Então como eu conseguirei entender seus significados?
Infelizmente a resposta que você vai ter agora não é tão legal: a verdade é que você precisará memorizá-los, pois conforme eu lhe disse acima, a tradução literal não funcionará na maioria das vezes.
Para que você tenha uma ideia do quão pouco intuitivos os phrasal verbs podem ser, eu vou lhe dar alguns exemplos abaixo:
– cut down (reduzir);
– turn down (recusar);
– give up (desistir);
Entendeu a questão!? No entanto, para aliviar um pouco a notícia ruim, eu vou lhe consolar dizendo que há muitos phrasal verbs que podem ser traduzidos literalmente como nos exemplos abaixo:
– stand up (levantar);
– eat out (comer fora);
– go out (sair);
– stay away (ficar longe);
– write down (anotar);
Eu preciso mesmo aprendê-los?
Sim, você precisa ao menos saber os phrasal verbs mais populares e utilizados no cotidiano pela maioria dos falantes nativos e avançados. Imagine-se em uma conversa com alguma pessoa que faz uso constante de phrasal verbs; caso você não saiba pelo menos os mais comuns, será difícil manter o nível de compreensão.
É importante dizer que há verbos “tradicionais” que podem substituir os phrasal verbs, ou seja, você não precisa utilizá-los sempre, pois há verbos “tradicionais” que possuem os mesmos significados. Veja abaixo e confira as pronúncias:
Portanto, encare o aprendizado os phrasal verbs como algo que lhe possibilitará compreender melhor os nativos e falantes avançados e não sinta-se forçado à utilizá-los. Porém, uma vez que você começar a fazer uso destes "caras", você se habituará e verá o quão prática e dinâmica e sua comunicação se tornará.
Baixe seu material!
Pensando em toda essa questão , eu resolvi fazer uma compilação dos phrasal verbs mais comuns do cotidiano e criei uma material bem dinâmico, com as definições e aplicações em frases desses phrasal verbs mais populares.
A série Phrasal Verbs está divida em três partes.
Para baixar a primeira parte da série "Phrasal Verbs", clique aqui.
Para baixar a segunda parte da série "Phrasal Verbs", clique aqui.
Para baixar a terceira parte da série "Phrasal Verbs",, clique aqui.
Bons estudos!
