É sempre difícil quando planejamos uma viagem que não sai como o esperado, e é ainda mais desafiador quando enfrentamos esses problemas em um país cujo idioma oficial nós não dominamos. Pensando nisso, listamos aqui algumas palavras e frases úteis em inglês para te ajudar a resolver os problemas mais comuns:
Aeroporto:
Overweight bag - mala acima do peso.
Oversize bag - bala acima do tamanho.
Overbooked flight - quando a cia aérea vende mais passagens do que o voo comporta.
Turbulence - turbulência.
Jet lag - sentimento de cansaço após viajar entre lugares com fuso-horários diferentes.
Oxygen mask - máscara de oxigênio.
I missed my flight - eu perdi meu voo.
I can't find my departure gate - não consigo encontrar meu portão de embarque.
Where 's the check-in counter for American Airlines - onde é o check in da American Airlines?
Where is the baggage claim? - onde eu retiro minhas malas?
Hotel:
Manager - gerente.
Linens - roupa de cama.
Pillow - travesseiro.
Blanket - cobertor.
Towel - toalha de banho.
Toiletries - ítens de higiene.
AC - ar condicionado.
Room upgrade - quando o quarto que você reservou não está disponível e o hotel te oferece um melhor sem custo adicional.
I forgot my toothbrush. Do you offer toiletries? - Eu esqueci minha escova de dentes. Vocês têm ítens de higiene?
I can't get the AC to work - eu não consigo fazer o ar condicionado funcionar.
Excuse me, my bathroom is dirty. Can I get someone up to clean it? - meu banheiro está sujo, vocês podem mandar alguém pra limpar?
My key card doesn't work - a chave do quarto não funciona.
Can I please have an extra pillow? - vocês me dariam um travesseiro extra?
Is there any chance I could get a late checkout? - tem alguma forma de eu fazer o check-out mais tarde?
May I please speak to the manager? - posso falar com o gerente, por favor?
Delegacia:
Jail/prison - cadeia.
Police station - delegacia de polícia.
Pickpocket - batedor de carteira.
Robbery - roubo.
Speeding ticket - multa por excesso de velocidade.
Thief - ladrão.
Witness - testemunha.
Kidnapping - sequestro
Vandalism - vandalismo.
Fine - multa.
Bail - fiança.
Police officer - policial.
Someone stole my wallet - alguém roubou a minha carteira.
A man held out a knife and made me give him my purse - um homem apontou uma faca pra mim e me fez entregar minha bolsa.
I'd like to report a crime - eu gostaria de fazer um B.O.
He was a white-tall-man around his 30s - era um homem branco e alto na casa dos 30.
He was wearing jeans and a black leather jacket. - ele estava vestindo calça jeans e uma jaqueta de couro.
Someone took my phone - alguém roubou meu celular.
Someone broke into my car and took my computer - alguém quebrou o vidro do meu carro e levou meu notebook.
Hospital:
Headache - dor de cabeça
Stomachache - dor de estômago
Sprained ankle - tornozelo torcido
Flu -gripe
Cold - resfriado
Runny nose - nariz escorrendo
Fever - febre
Sore throat - dor de garganta
Seizure - convulsão
Chickenpox - catapora
Dehydrated - desidratado
Diabetes - diabetes
Heart attack - ataque cardíaco
Allergy - alergia
Discomfort - desconforto
Blood pressure - pressão sanguínea
Diagnosis - diagnóstico
Test results - resultado dos exames
Tests - exames
X- ray - raio x
Blood test - exame de sangue
Prescription - receita médica
Side effects - efeitos colaterais
Antibiotics -antibióticos
Pain killer - analgésico
Eye drops - colírio
Shot - injeção
Pill - comprimido
I'm feeling ill - estou me sentindo mal.
I've got the flue - eu estou gripado (a).
I have a cold - eu estou resfriado (a).
I'm allergic to antibiotics - eu tenho alergia a antibióticos.
My ears are sore - estou com dor de ouvido.
When will the tests results come in? - quando os exames ficam prontos?
How long do I have to stay in the hospital? - Quanto tempo eu terei que ficar no hospital?
Are they going to run more tests? - vou precisar fazer mais exames?
Agora que você aprendeu todas essas frases e palavras novas, por que não praticá-las para não esquecer? Sites e Apps que utilizam ferramentas de repetição espaçada, como o Anki e o Quizlet por exemplo, são ótimos para isso!
