Se você é da área de negócios, está sempre em reuniões com gringos e precisa apresentar as suas ideias e contribuições, ou ainda se você é simplemente um curioso de plantão, sempre em busca de enriquecer seu reportório de frases em inglês, este artigo é pra você! Abaixo, reunimos frases úteis para você tocar uma reunião ou apresentação em inglês:
Iniciando a reunião
Good morning / afternoon - Bom dia / Boa tarde
Let’s begin... - Vamos começar...
I’d like to welcome everyone - Eu gostaria de dar boas vindas a todos.
Since everyone is here, let’s get started - Já que estamos todos aqui, vamos dar início à reunião.
I’d like to thank everyone for coming today - Eu gostaria de agradecer a todos por estarem aqui hoje.
I’m [your name] and I arranged this meeting because… - Eu sou [seu nome] e eu marquei essa reunião hoje porque...
Let’s go around the table and introduce ourselves, [name] do you want to start? - Vamos nos apresentar da esquerda para a direita, [nome] você gostaria de começar?
Let's introduce ourselves quickly - please state your name, job title and why you are here - Vamos nos apresentar rapidamente - por favor, digam seus nomes, cargo e por que estão aqui.
Apresentando os tópicos da reunião
Welcome, everyone. The purpose of today’s meeting is to discuss… - Bem vindo a todos. O propósito da reunião de hoje é discutir...
We’re here today to discuss... - Nós estamos aqui hoje para discutir...
Today I would like to outline our plans for... - Hoje eu gostaria de apresentar nossos planos para...
Esclarecendo dúvidas
I’m not sure I understand what you mean by… - Eu não tenho certeza se eu entendi o que você disse sobre...
I’m sorry, I don’t quite follow… - Desculpa, eu não sei se entendi...
Can you run that by me one more time? - Você poderia repetir essa parte?
I don't fully understand what you mean. Could you explain it from a different angle? - Eu não sei se entendi direito o que você quis dizer. Você poderia explicar novamente com outras palavras?
Interrompendo as pessoas educadamente
Sorry, but just to clarify... - Desculpa, só para esclarecer...
From our departments perspective, it’s a little more complicated. Let me explain... - Do ponto de vista do nosso departamento, é um pouco mais complicado. Deixa eu explicar...
Excuse me for interrupting... - Perdoe a interrupção...
I've never thought about it that way before. How does it affect ...? - Eu nunca tinha pensado por esse lado antes. Como isso afeta...?
Can I come here? - Posso interromper um momento?
Before you go on, can I just say…? - Antes de você continuar, posso só dizer...?
If I can just interrupt for a moment… - Se eu puder interromper por um momento...
Mudando de tópico
…let’s move on to the next topic, shall we? - ... Vamos seguir para o próximo tópico?
… let's turn our attention to… - Vamos direcionar a nossa atenção agora em...
Resumindo a reunião
In summary, we’re going to… - Resumindo, nós vamos...
This is what we’ve agreed on... - Isso foi o que nós acordamos...
So we’ve decided to… - Então nós decidimos que...
Concluindo a apresentação
To summarize then, let me just run through what we’ve agreed here... - Para finalizar, vamos apenas revisitar o que ficou acordado...
Before we end, let me just summarize the three main points... - Antes de finalizar, deixa eu só resumir os três pontos principais...
That brings me to the end of my presentation, thank you for listening - Isso nos traz ao final da minha apresentação, obrigada por ouvirem.
I guess that will be all for today. Thanks for coming - Eu acredito que seja isso. Obrigada por virem.
Is there anything else that we need to discuss before we finish? - Tem mais alguma coisa que precisamos discutir antes de finalizarmos?
No, I think we’ve covered everything, thanks. - Eu acredito que discutimos tudo. Obrigada.
Actually, there is just one more thing that I’d like to discuss... - Na verdade, tem mais uma coisa que eu gostaria de discutir...
Agora que você aprendeu todas essas frases novas, por que não praticá-las para não esquecer? Sites e Apps que utilizam ferramentas de repetição espaçada, como o Anki e o Quizlet por exemplo, são ótimos para isso!