Hurry up Honey, we're gonna be late!
Anda logo querida, nós vamos nos atrasar.
I'm doing the best I can, calm down.
Estou fazendo o melhor que posso, calma.
We have a plane to catch, why are you taking so long?
Nós temos um avião para pegar, porque você está demorando tanto?
I can't find my phone, can you believe that?
Eu não consigo achar o meu telefone, você acredita nisso?
What!? You lost your phone again? Not today!
O quê!? Você perdeu seu telefone denovo? Hoje não!
I could swear it was on the bed, but it simply disappeared.
Eu podia jurar que estava na cama, mas ele simplesmente desapareceu.
It's not a big deal. I'll call you and we'll find it when it rings.
Não é nada sério. Eu te ligarei e nós o acharemos quando ele tocar.
Uh.. It won't work, it's on silent mode.
Uh... isso não funcionará, ele está no modo silencioso.
Honey! How many times did I tell you not to do that?
Querida! Quantas vezes eu te disse para não fazer isso?
I know... please, stop complaining and help me find my phone.
Eu sei... por favor, pára de reclamar e ajuda a achar o meu telefone.
Okay, let's think for a moment. Did you check in the bathroom?
Ok, vamos pensar um instante. Você checou no banheiro?
Yeah... I already looked in there. Gosh! I'm so forgetful!
Sim... eu já olhei lá. Nossa! Eu sou tão esquecida!
Hmm, I think I know where your phone is, check under the pillow.
Hmm, eu acho que sei aonde o seu telefone está, confere debaixo do travesseiro.
Here it is! How did you know that?
Aqui está ele! Como você sabia disso?
I'll tell you on the way to the airport, let's go!
Eu te contarei no caminho para o aeroporto, vamos!