Now all we gotta do is get our bags and find a taxi.

Agora tudo o que temos que fazer é pegar nossas malas e achar um taxi.

Yes ma'am! The sign says the baggage claim is this way, let's go.

Sim senhora! O aviso diz que a restituição de bagagens é por aqui, vamos.

Honey, are you sure we're at the right conveyor belt?

Querida, você tem certeza que nós estamos na esteira certa?

Yeah, I'm sure. Look at that sign over there,

Sim, eu tenho certeza. Olha para aquele aviso ali,

our flight number is on it, we're at right place.

o número do nosso vôo está nele, nós estamaos no lugar certo.

So where are our bags? I'm getting worried.

Então onde estão nossas malas? Estou ficando preocupada.

Let's be positive, it's probably just a small delay with the unloading.

Vamos ser positivos, provavelmente é só um pequeno atraso com o descarregamento.

Gosh! I get the feeling that all bags look just like mine.

Nossa! Eu tenhoa sensação de que todas malas parecem exatamente igual a minha.

Same here. Look, there they are, they're coming, yes!

Eu também. Olha, lá estão elas, elas estão vindo, sim!

I never thought I'd be so glad to see them. What a relief!

Eu nunca achei que eu estaria tão feliz em vê-las. Que alívio!

Honey, you gotta relax. We're on vacation, in New York!

Querida, você tem que relaxar. Nós estamos de férias, em Nova Iorque!

You're right... maybe my brain still didn't realize I'm on vacation.

Você está certo...talvez meu cérebro ainda não entendeu que eu estou de férias.

Try to relax, this is gonna be super fun, you'll see!

Tente relaxar, isso vai ser super divertido, você verá!

Now come on, let's take our bags and find a taxi.

Agora vem, vamos pegar nossas malas e depois achar um taxi.

Oh my God, we're in New York!

Ai meu Deus, nós estamos em Nova Iorque!