Hi, how are you doing? Could you please take us to the Plaza?

Olá, como você está? Você poderia por favor nos levar ao the Plaza?

Right away, lemme give you a hand with the bags.

Agora mesmo, deixa eu te ajudar com as malas.

Thanks, I appreciate that. We're both tired.

Obrigado, eu agradeço. Nós dois estamos cansados.

Is this your first time in New York?

Esta é a sua primeira vez em Nova Iorque?

Yes, it is. How do you know?

Sim, é. Como você sabe?

Well, twenty years driving people all around New York teaches you one thing or two.

Bem, vinte anos levando pessoas por todo lado em Nova Iorque te ensina um pouquinho

Wow, twenty years is 'alotta' time. Can I ask you a question?

Uau, vinte anos é muito tempo. Eu posso te fazer uma pergunta?

Sure, go ahead.

Claro, vá em frente.

What do you suggest for a first-timer in New York?

O que você sugere para um novato em Nova Iorque?

That's a tough question! It all depends on what you like.

Essa é uma pergunta difícil. Tudo depende do que você gosta.

Well, we're into food - especially Italian - and art.

Bem, nós gostamos de comida - especialmente italiana - e arte.

For food, you should definitely go to Little Italy.

Para comida, você deveria definitivamente r para a Little Italy.

And if you're into art you must visit the Metropolitan Museum,

E se você gosta de arte você tem que visitar o Museu Metropolitan,

It's just across from Central Park, 10 minutes away from the Plaza.

ele fica logo do outro lado do Central Park, 10 minutos de distância do the Plaza.

Great! Thank you so much for the tips.

Ótimo! Muito obrigado pelas dicas.

Okay, here we are, the Plaza. The ride is 35 dollars.

Okay, aqui estamos, o the Plaza. A corrida fica 35 dólares.

Here's a fifty, keep the change.

Aqui tem cinquenta, fique com o troco.

Thank you and enjoy your stay in New York!

Obrigado e aproveite sua estada em Nova Iorque!

Thank you, we will. Have a good one.

Obrigado, nós iremos. Tenha um bom dia!