Ahhhh, a praia! Conheço poucas pessoas que não são completamente apaixonadas pelo mar, pelos coqueiros, pela brisa da maré… É realmente um lugar encantador!
Se você já esteve em qualquer praia em um país cuja língua oficial é o inglês, já se pegou questionando sobre o vocabulário apropriado, seja em relação as roupas e acessórios, seja em relação aos cenários paradisíacos, afinal de contas, como será que eu digo calçadão em inglês? Será que as praias gringas tem calçadão como as nossas? Este artigo vai responder essa e outras perguntas que você possa ter sobre vocabulário relacionado à praia.
Boardwalk
Siiim, os gringos também têm calçadão. Do jeito deles, mas têm. Alguns desses “calçadões”, se não os mais conhecidos deles, são feitos de madeira, por isso o nome boardwalk, e oferecem comida e entretenimento variados.
Shore
Faixa de areia (onde o mar encontra a praia).
Sandbar
Banco de areia (aquele pequeno acúmulo de areia cercado de água).
Waves
Ondas
Driftwood
Galhos de árvores que são arrastados do mar para a areia pela correnteza.
Dock
Píer
Seashell
Conchas
Folding chair
Cadeira de praia
Sunshade
Guarda-sol
Sunscreen
Protetor solar
Beach ball
Bola de praia
Life jacket
Colete salva-vidas
Beach bucket
Baldinho
Shovel
Pazinha
Starfish
Estrela do mar
Bikini
Biquini
One piece
Maiô
Trunks
Short de banho
Cover-up
Saída de praia
Sunglasses
Óculos de sol
Flip-flops
Chinelo
Beach towel
Toalha de praia
Sun hat
Chapéu
Frisbee
*Nós usamos a mesma palavra em português
Volleyball
Kite
Pipa
Sunbathing
Tomar sol
Surfing
Surfar
Snorkeling
*Nós usamos a mesma palavra em português
Prática esportiva de mergulho em águas rasas com o objetivo de recreação.
Fishing
Pescaria
Sandcastle
Castelo de areia
Jellyfish
Água-viva
Shark
Tubarão
Sunburn
Queimadura de sol
Rip currents
Corrente/correnteza
Shorebreak
*Nós usamos a mesma palavra em português
Movimento onde as ondas quebram violentamente e mais próximas da areia
Lightning
Relâmpagos
Drowning
Afogamento
Dehydration
Desidratação
