Fazer uma entrevista de emprego já deixa a gente nervoso, agora você imagina fazer uma entrevista de emprego EM INGLÊS! É de deixar qualquer um roendo as unhas de desespero. Mas não precisa ser assim! Existem formas de nos prepararmos para essas entrevistas de modo que consigamos perguntar e responder as perguntas com mais segurança, afinal de contas, os entrevistadores sentem o cheiro da insegurança de longe, não é mesmo?

Para descrever a sua personalidade

Uma das perguntas mais frequentes é “Qual é a sua maior qualidade?” - no nervosismo, fazemos umas traduções atrapalhadas. Abaixo, uma lista de características “desejáveis”:

Easy-going: fácil de lidar

She is the perfect travel mate because she is really easy-going and is always up to anything.

Hard-working:trabalhador

Adam is always in a meeting, writing a report or training co-workers - he is a hard-working fella.

Committed: comprometido

Ana is always there to help with anything needed - she is a very committed employee.

Trustworthy: confiável

She is never late to work and never misses a deadline - she is a trustworthy employee.

Honest: honesto

He is in charge of opening and closing the store because he is an honest person.

Focused: focado

Judy doesn’t mind the noise because she is super focused and nothing can distract her.

Proactive: proativo

Brian is never asked to do anything because he does what needs to be done before anyone asks. He is very proactive.

Team player: trabalho em equipe

I am a team player and I work well with others.

Independent: independente

I am an independent person who knows how to follow directions.

Problem solver:  problemas

It’s a team of problem solvers - they work well under pressure.

Para descrever suas habilidades

Além de saber nossas qualidades, muitos entrevistadores também têm interesse em saber o que somos ou não capazes de fazer - até mesmo para testar se estamos falando a verdade quando elencamos nossos pontos fortes e fracos. Para te ajudar, segue alguns dos predicados mais comuns:

Organization - organização

The ability to multitask - a habilidade de fazer várias tarefas ao mesmo tempo

Perform to a deadline - Trabalhar sobre pressão

Solve problems - Resolver problemas

Communicate well - boa comunicação

Speak foreign languages - falar línguas estrangeiras

Enthusiasm - entusiasmo

Para descrever sua experiência:

Abaixo, algumas frases para escrever sobre suas experiências anteriores (empresas, cargos, atribuições, etc):

I have five years’ experience as a… - Tenho 5 anos de experiência como…

I have five years’ experience as an English Teacher/ Tenho seis anos de experiência como professora de inglês.

I worked in... for seven years. - Eu trabalhei em... por 7 anos.

I worked in retail for several years/ Eu trabalhei em vendas por 7 anos.

I studied at the...- Eu estudei em/na…

I studied at the North Seattle Community College/ Eu estudei na faculdade North Seattle.

I worked for… as a... - Eu trabalhei na/no como...

I worked for Anderson and Assoc. as a lawyer/ eu trabalhei na Anderson and Assoc como advogado.

I was responsible for...- Eu era responsável por…

I was responsible for interviewing prospective employees/ Eu era responsável por entrevistar colaboradores em potencial.

During my time in this role I successfully… - Durante o tempo em que ocupei a vaga, eu… com sucesso.

During my time in this role I successfully implemented a new system to collect data/ Durante o tempo em que ocupei a vaga eu implementei novo sistema para coleta de dados com sucesso.

Para descrever seus objetivos

Os entrevistadores também costumam se interessar pelos nossos planos e objetivos, até mesmo para saber se a empresa está de acordo com aquilo que almejamos:

I want to further my career in… - Eu gostaria de me desenvolver na minha carreira como ...

I want to further my career in teaching/ Eu gostaria de me desenvolver na minha carreira como professora.

I believe your company is an important player in its industry. - Eu acredito que a empresa desempenha um papel importante na área.

I feel my skills set is a perfect fit for your team and I can contribute by… - Eu acredito que as minhas competências poderão ser de grande valia para a sua equipe e eu posso contribuir...

I feel my skills set is a perfect fit for your team and I can contribute by attracting new clientes/ Eu acredito que as minhas competências poderão ser de grande valia para a sua equipe e eu posso contribuir atraindo novos clientes.

Perguntas sobre a vaga/empresa:

É importante demonstrar interesse na vaga, mas também é importante que esse interesse seja genuíno. Mas para tal, é necessário que não fique dúvida quanto aos aspectos práticos do cargo:

Do you have any examples of projects that I would be working on if I were to be offered the job? - Você tem algum exemplo de projeto no qual eu trabalharia se eu fosse contratado?

What is the typical day for this position? - Como é a rotina de trabalho?

Does the company offer in-house training to staff? - A empresa oferece oportunidades de desenvolvimento profissional?

What is the next step? - Qual é o próximo passo?

Se você ouviu ou não entendeu uma pergunta:

I’m sorry. Would you please repeat the question? - Perdão, você poderia repetir a pergunta?

Excuse me, I didn’t hear you. Can you please say that again? - Perdão, eu não ouvi. Você poderia repetir o que disse?

Would you please say that again? - Você poderia repetir, por favor?

I’m sorry, I didn’t hear the last part. Can you repeat it, please? - Perdão, eu não ouvi a última parte. Você poderia repeti-la, por favor?

Encerrando a entrevista

Por último, mas não menos importante, algumas idéias de como se despedir ao final da entrevista:

Thank you very much for your time. I’ll be waiting for your call! - Muito obrigada pelo seu tempo. Aguardo seu retorno.

I want you to know that I’m very thankful for this - Gostaria de dizer que eu sou muito grato pela oportunidade da entrevista.

Before I leave I want to thank you for the opportunity. I hope we see each other again soon! - Antes de ir embora eu gostaria de agradecer pela oportunidade. Espero vê-la em breve!

I wanted to thank you before I leave. I hope I have the profile you’re looking for - Gostaria de agradecer pela oportunidade antes de ir. Espero ter o perfil que você procura.

It was a pleasure meeting you and then again I want to thank you for having me here! - Foi um prazer te conhecer e gostaria de agradecer por você me receber!

I want to thank you one last time and I’ll be expecting your call! - Eu gostaria de agradecer novamente pela oportunidade. Esperarei pela sua ligação.

Agora que você aprendeu todas essas frases novas, por que não praticá-las para não esquecer? Sites e Apps que utilizam ferramentas de repetição espaçada, como o Anki e o Quizlet por exemplo, são ótimos para isso!