Nesse post vamos ver algumas expressões muito utilizadas no Inglês que tem algum alimento na frase. Porém todas elas não tem nada a ver com comida.

São essas as expressões e seus exemplos:

BUTTER UP (bajular)

She buttered me up to go to the concert with her. (Ela me bajulou pra ir ao show com ela.)

DON'T CRY OVER SPILLED MILK (não chore sobre o leite derramado)

Don't cry over spilled milk, man! She won't come back. (Não chore sobre o leite derramado, cara! Ela não vai voltar.)

DRINK LIKE A FISH (beber pra caramba)

My brother drinks like a fish. (Meu irmão bebe pra caramba.)

GO NUTS (ir à loucura)

He went nuts after we talked. (Ele foi à loucura depois que conversamos.)

ICING ON THE CAKE (cereja do bolo)

That trip to Italy was the icing on the cake. (Aquela viagem à Itália foi a cereja do bolo.)

PIECE OF CAKE (fácil demais)

The test was piece of cake. (A prova foi fácil demais.)

SAY CHEESE ("olha o passarinho")

Come on, guys! Smile! Say cheese! (Vamos, pessoal! Sorriam! Olha o passarinho.)

YOU ARE WHAT YOU EAT (você é o que você come)

You should work on your diet. You are what you eat. (Você precisa melhorar sua dieta. Você é o que você come.)

Assista o vídeo pra gente praticar essas expressões juntos:

Are you hungry now?

I am!

Time to eat! hehe

Bye bye!