Live em: 
CONHECER
Tempo est.: 2 minutos

VOCABULÁRIO | Say x Tell: As diferenças

Os verbos Say e Tell na prática são muito parecidos, mas existem algumas diferenças gramaticais importantes que não podem ser deixadas para trás.

Os verbos Say e Tell tem algumas diferenças importantes na utilização.

Primeiro a tradução:

SAY (Dizer) ; TELL (Contar)

São diferentes, mas na prática podem parecer muito.

Vamos falar do SAY.

Ele dá ênfase mais na mensagem passada e não à pessoa que é passada.

He said he was sick yesterday. (Ele disse que estava doente ontem.)

  • Perceba que a mensagem de que ele estava doente era a parte importante da frase.

Quando você usar o SAY, lembre-se sempre de colocar a preposição "to" depois dele se houver uma pessoa em seguida.

She said to her (that) she will be home soon. (Ela disse à ele que ela estará em casa em breve.)

  • Se a pessoa for mencionada, lembre-se da preposição depois do SAY.

Agora, com o TELL, você dará mais ênfase à pessoa com quem foi contada a história.

My mother told me she liked the present. (Minha mãe me contou que gostou do presente)

  • Perceba que agora a ênfase está no "me".

Quando usar o TELL, você não precisa de preposição entre ele e a pessoa. É direto.

They told me about the breakup. (Eles me contaram sobre o término.)

Existem algumas expressões comuns com o TELL que é legal você já se acostumando:

TELL A JOKE (Contar uma piada)

TELL A STORY (Contar uma história)

TELL THE TRUTH (Contar a verdade)

Agora, veja esse vídeo, explicando de maneira mais minuciosa essas diferenças:

As diferenças são sutis, mas elas são importantes e dão aquele requinte pro seu Inglês.

Por hoje é só!

Take care!

Artigo escrito por Luis Felipe Melo
Falo Inglês desde jovem, quando ainda era “aborrecente” e só pensava em banda, música e videogame. Inclusive estes dois últimos foram responsáveis por me ajudar imensamente no aprendizado da língua. Tive a rara oportunidade de morar em vários países como os EUA, Inglaterra, Espanha, França, Suíça, Itália e Austrália. A imersão sempre será a melhor maneira de você aprender a língua, porém a nossa equipe tem essa importante vivência e consegue trazer todo conhecimento de fora aqui pra dentro e construir os trilhos pra vocês encontrarem o caminho da fluência.

Não perca nenhuma novidade!

Post relacionados

VOCABULARY | Verbos Irregulares Comuns
Vídeo
VOCABULARY | Phrasal Verbs Comuns #2
Vídeo
Como e o porquê evitar o uso de palavrões
Texto

Mais visualizados

5 Dicas pra você aprender pelo seu CELULAR
Vídeo
SIGNIFICADO | bring home the bacon
Vídeo
Hotel: Vocabulário útil
Texto

A melhor aula de inglês AO VIVO de toda a internet!

Todas as Terças-feiras às

20

Hrs
Conhecer

Não perca nenhuma novidade na Road To Fluency!

Preencha os campos ao lado:

Não perca nenhuma novidade na Road To Fluency!

Mais recentes de Cotidiano

Praticando a Escrita: Write and Improve
Texto
COTIDIANO | Como polir o seu Inglês
Vídeo
5 Dicas pra você aprender pelo seu CELULAR
Vídeo
COTIDIANO | Coisas do dia-a-dia #1
Vídeo

Mais recentes de Vocabulário

VOCABULÁRIO | Gírias (Slangs) #3
Vídeo
VOCABULARY | Verbos Irregulares Comuns
Vídeo
VOCABULARY | Phrasal Verbs Comuns #2
Vídeo
Como e o porquê evitar o uso de palavrões
Texto

Mais recentes de Pronúncia

8 Dicas para melhorar a sua pronúncia
Texto
Pronúncia: Magic E
Texto
Como pronunciar o “th”
Texto
e-book grátis

Como aprender inglês online: um manual completo para os seus estudos

download grátis

Newsletter

Fique por dentro de tudo que está rolando
Ir ao topo
Copyright © 2021 - Road To Fluency - Todos direitos reservados
Road To Fluency é de propriedade da Go For It Online Courses.
sungraduation-hatfilm-playcamera-videospell-checkrocketbriefcaseearthalarmbullhornvolume-mediumclockmagnifiercrossboldtext-align-center